Service Unavailable

释义 Definition

“Service unavailable”常指“服务不可用 / 暂时无法提供服务”。在网络与网站语境中，多对应 HTTP 503 状态：服务器当前因过载、维护或临时故障，暂时无法处理请求（通常是暂时性的）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsɝːvɪs ˌʌnəˈveɪləbl/

例句 Examples

The website is down—service unavailable.
网站打不开——服务不可用。

Due to scheduled maintenance, users may see “Service Unavailable” when trying to log in.
由于计划维护，用户在登录时可能会看到“服务不可用”。

词源 Etymology

service 源自拉丁语 servitium（服务、劳役），经古法语进入英语；unavailable 由否定前缀 **un-**（不、非）+ available（可用的）构成。合起来字面意思就是“服务不可用”，在计算机与网络领域进一步固化为常见错误提示语（尤其是 503）。

相关词 Related Words

• Unavailable
• Outage
• Downtime
• Maintenance
• Overload
• Error
• Server
• Retry

著名作品 Literary / Notable Works

• RFC 7231: Hypertext Transfer Protocol (HTTP/1.1): Semantics and Content（定义了 503 “Service Unavailable” 的语义与用法）
• MDN Web Docs（Mozilla 开发者文档中对 “503 Service Unavailable” 的说明与示例）
• OWASP 相关指南与网站运维/可用性资料（常用于讨论服务中断、过载与恢复策略）